１．概 略
ドイツのハノーバー市で隔年開催される大規模な農業機械見本市「Agritechnica」に併せて、農業機械エレクトロニクスに関する研究会が開催された。トラクタ作業機の制御･通信のための国際規格ISO 11783と題したこの研究会は、ドイツのLAV(農業機械製造社協会)主催によるもので、同規格の策定を進めるISO/TC23/SC19/WG1(表１)の協賛を得て、各国から60余名の出席者を集めた。
| 表１ ワーキンググループの位置づけ | |
| ISO（International Organization for Standardization） | |
| │ | |
| TC23（Technical Committee 23） | |
| │ Tractors and machinery for Agriculture and Forestry | |
| │ | |
| SC19（Sub Committee 19） | |
| │ Agricultural Electronics | |
| │ | |
| WG1（Working Group 1） | |
| Mobile Machines | |
| ・ISO 11783規格の策定 | |
２．研究会の内容
この研究会では、2000年8月を目標に現在も策定作業が進められている農作業機械用データ通信規格ISO11783に関して紹介された。これは、農用トラクタと直装、半直装、けん引式及び自走式作業機のための CAN（Controller Area Network）によるシリアルバスシステムを規定するものである。
ここでは、各種のセンサ、アクチュエータ、制御機器、データ蓄積や表示装置等の間のデータ転送の書式及び理論を定めており、この標準化されたネットワークにより異なるメーカーの機器同志の相互接続が可能になる。特に、精密農法技術の実用化のためにも、電子的な通信プロトコル標準化の必要性が高い。即ち、基地局や農家コンピュータの「管理情報システム（Management Information System）」、 作業機、オペレータの間のコミュニケーションの確立・標準化は、精密農法実現のために避けて通れない問題である。規格の各章はOSI（Open System Interconnect）階層モデルに沿って記述されている（表２）。
研究会では、参加者がISO 11783規格を実施するのに必要な基礎的な知識を得られるように、 ISOワーキンググループ委員から、各章ごとにその概略と具体的な内容について詳細に紹介された。
| 表２ ISO 11783規格の構成 （注：1999年3月現在） | |
| 第１章 | 規格全般について（WD） |
| 第２章 | 物理層（DIS） |
| 第３章 | データリンク層（IS） |
| 第４章 | ネットワーク層（DIS） |
| 第５章 | ネットワーク管理（DIS） |
| 第６章 | 仮想端末（WD） |
| 第７章 | 作業機メッセージとアプリケーション層（WD） |
| 第８章 | 動力系メッセージとアプリケーション層（WD） |
| 第９章 | トラクタＥＣＵ（WD） |
| 第10章 | タスクコントローラと管理情報システム（WD） |
| 第11章 | データ・ディクショナリ（WD） |
|
(注)括弧内は現時点の状況 IS：International Standard（規格として確定済） DIS：Draft International Standard（公開中） WD：Working Draft（推敲中） | |
３．研究会の報告から
|
| 図１ 仮想端末の例（ME社） |